Viděl jsem nějaké časopisy, ale nevěděl jsem, že je to propaganda.
Viðao sam joj èasopise u stanu, ali nisam znao da je to propaganda.
Namalovala jsem nějaké obrazy, a chci, abyste se podíval jako profesionál a potřebuji absolutně upřímný úsudek mé práce.
Imam sliku koju želim da pogledaš. Treba mi apsolutno iskreno struèno mišIjenje o mom radu.
Sháněla jsem nějaké nálepky na sklo, aby do toho lidi nevráželi, ale měli jen samé příšerné.
Nešto bih stavila na staklo da se ljudi više ne zabijaju. Imali su grozne stvari, pa sam naruèila nešto posebno.
Našel jsem nějaké kandidátky pro Chucka a jsou úžasné.
Dobro, imamo kandidatkinje za Èaka. One su sjajne.
Udělal jsem nějaké chyby, ale pořád ji miluji.
Napravio sam neke greške, ali je i dalje volim.
Dělala jsem nějaké vyšetřování v Buzz Wire, ale nejsem policajt.
Radila sam neko istraživanje u "buzzwire"-u ali ja nisam policajac.
Nechala jsem nějaké žáby převézt do laboratoře jako důkaz.
Dala sam preneti neke žabe u laboratoriju kao dokaz.
Jak se ten malý dinosaurek vylíhne, lidi si budou myslet, že jsem nějaké prehistorická příšera.
Ako se taj dinosaur izlegne, ljudi æe misliti da sam neki praistorijski dzentlmen ptica.
No, zaslechl jsem nějaké mluvení a rozbíjení věcí.
Film? Èujem da se neke stvari lome.
Našel jsem nějaké nesrovnalosti, tak mi dali zaracha.
Bilo je nekih nepodudarnosti pa nisam smio iæi van.
Prohlížel jsem nějaké materiály od rozvědky.
Проверавао сам неки материјал у Агенцији.
Obstarával jsem nějaké dříví a našel jsem tohle.
Pošao sam da uzmem malo drva i pronašao ovo.
Poslouchej, sledoval jsem ho pár dní a získal jsem nějaké fotky.
Èuj, pratiæu ga nekoliko dana i napraviæu nekoliko fotografija.
Udělal jsem nějaké změny vzhledem k tomu, že jsi byl pryč.
Napravila sam neke promene od kada te nije bilo.
Udělal jsem nějaké věci, které bych chtěl, abyste pochopil.
Hteo bih da razumeš zašto sam uradio neke stvari.
Našla jsem nějaké JTho staré dopisy.
Pronašli su neka stara Tellerova pisma.
Prošla jsem nějaké tvoje věci, doufám, že ti to nevadí.
Da. Kopala sam ti po stvarima. Nadam se da ti ne smeta.
Našla jsem nějaké rodinné fotky, moje fotky z dětství, takové věci.
Našla sam porodiène slike, kad sam bila mala i tako to.
Všechno, co vím je, že jsem pracovala, a pak za mnou Sandra přišla a řekla mi, že jsem nějaké paní ukradla peníze.
Sve što znam je da sam radila, i da je Sandra došla i rekla da sam nekoj ženi ukrala novac.
Poslyš, trenér, dostal jsem nějaké nápady, odkdy jsem vaším asistentem, takže pokud se chcete udržet.
Слушај, Тренеру, размишљао сам о неким идејама откад си ме направио свог асистента. Па, ја желим да зарадим тврђаву.
Řekla ti, že jsem nějaké monstrum... které sestrojilo zbraň na zničení Sovětské říše.
Говорила ти је како сам ја неко чудовиште које је једном желело да уништи Совјетско царство.
Koupila jsem nějaké bylinky od Montebianchi k léčbě její vyrážky.
Kupila sam bilje od Montebiancovih za njen herpes.
Ztratil jsem nějaké muže, což není ani poprvé ani naposledy.
Izgubio sam nekoliko ljudi, ali to nije prvi put. a sigurno nije ni zadnji.
Zkontaktoval jsem nějaké lidi, kteří tuhle věc zničí jednou pro vždy.
Stupio sam u kontakt sa ljudima koji æe zauvijek uništiti tu stvar.
Četl jsem nějaké knihy a je tady odkaz na jednoho z těch chlapů, kteří začali revoluci.
Сам читао у књигама, а спомиње се неки од ових момака који почињу револуцију.
Vzala jsem nějaké věci pro ptáky a zbytek jsou jen krámy abych se přes paní DiLaurentisovou dostala k deníčkům Ali.
Uzela sam sve stvari za pticu i ostatak smeæa da bih mogla da proðem pored gðe DiLorentis sa Alinim sveskama.
Dostal jsme výprask, když jsem nějaké na plantáži snědl, dokonce i zkažené.
Тукли би ме на плантажи за сваку коју бих појео.
Připravila jsem nějaké papíry, žádající plnou péči.
Imao sam neke... radovi sastavljen... Zahtjevna puni pritvoru.
Potřeboval jsem nějaké kalhoty a jediný, kdo mě nechtěl okrást, byl hipster.
Trebale su mi pantalone, jedino hipster nije pokušao da me pokrade.
Spustil jsem nějaké subprogramy, ale chvilku to potrvá.
Pokrenuo sam neke potprograme, ali potrajaæe malo.
Jasně, měla jsem nějaké problémy, ale už jsem v pohodě.
Hocu reci, istina je da sam imala problema, ali sada sam dobro.
Zrovna jsem byl ve městě, řešil jsem nějaké zcizené věci.
Istraživao sam trag o nekoj ukradenoj imovini na sluèaju kraðe.
Dívala jsem se mu do očí jak dlouho to jen šlo, hledal jsem nějaké znamení, že tam ještě je.
Зурио сам у његове очи што сам дуже могао. Тражећи неки знак да је још увек унутра.
Chtěl jsem nějaké spojení se svou lidskostí, Stefane, chtěl jsem znovu něco cítit, a když jsem se vrátil domů, všechno se ke mně začalo vracet, přesně jak jsem doufal.
Želeo sam da imam vezu sa svojom ljudskošæu, Stefane želeo sam da ponovo osetim nešto i kada sam odluèio da se vratim kuæi, sve se jednostavno vratilo, baš kao što sam se i nadao da hoæe.
Provozoval jsem nějaké testy na novém zdroji baterie s xenon difluorid.
Pokrenuo sam neke testove na novom baterijskom izvoru, ksenon-difluorid.
Potřeboval jsem nějaké vzrůšo, víš, dát věci do pohybu, ukázat se...
Samo je trebalo da privuèem pažnju, pokrenem stvari, to je bilo sve.
Slyšel jsem nějaké zvuky venku před mým domem.
Èuo sam neku buku ispred svoje kuæe.
Viděl jsem nějaké lidi vykládat nějaké vybavení.
Mislio sam da sam vidio par ljudi koji nešto istovaraju.
"Zraňuje to, a ronila jsem nějaké slzy, ale něco ve mně to chtělo udělat navzdory jeho slovům.
"Толико је болело, плакала сам, али нешто у мени је желело да ово уради упркос тим речима.
Vyslal jsem nějaké zprávy přes Facebook nějaké přes Twitter a dal jsem lidem možnost koupit si práva na název mé přednášky na TEDu 2011.
I poslao sam nekoliko Facebook poruka, nekoliko Twitter poruka, i dao ljudima priliku da kupe prava imenovanja mom 2011 TED govoru.
A když půjdu zpět v čase, přidal jsem nějaké historické statistiky - jedeme, jedeme, jedeme - 100 let zpátky neexistuje tak moc statistik.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
Jednoho dne v New Yorku jsem stál na ulici a viděl jsem nějaké děti, které hrály baseball mezi schodišti, auty a požárními hydranty.
Jednog dana u Njujorku, bio sam na ulici i video sam neke klince kako igraju bezbol između tremova, automobila i hidranata.
Když mi bylo málo přes 20, napsal jsem nějaké grafické romány, ale nebyly to obvyklé grafické romány.
U mojim ranim 20-im radio sam neke ilustrovane romane ali to nisu bili uobičajeni ilustrovani romani.
0.78098487854004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viðao sam joj èasopise u stanu, ali nisam znao da je to propaganda. 